Makes Me Lie Down

-


A friend was giving a devotional on Psalm 23. She shared how she liked the CEV version which says God "let" David rest, instead of "makes" him rest.

Psalm 23:1-2  CEV and then in the ESV

You, Lord, are my shepherd. I will never be in need. You let me rest in fields of green grass. 

or

The Lord is my shepherd; I shall not want. He makes me lie down in green pastures.

Reading different translations can help meet us where we are.  At my age I relate to CEV, Thank You, Lord, for letting me rest!

The ESV takes me back to motherhood when, knowing what was best for my children, I often had to make them rest. I appreciate the fatherly love of God who knows when we are on overload, going full steam and He steps in and makes us rest.

Now, we could get into the differences of needs and wants in those translations, 

but instead, I am going to take a rest! 

The Song

"The 23rd Psalm" Phil Wickham and Tiffany Hudson

https://www.youtube.com/watch?v=q25xEFyTHFY


Popular posts from this blog

She Fought the Good Fight

-
Image
February 27 Bible Gateway's verse yesterday was: This is how God showed his love among us: He sent his one and only Son into the world that we might live through him . 1 John 4:9 A fitting verse for the day my everyday friend, soul sister, monster of the faith and mischievous partner in crime, Kaye, left this world behind and headed to her heavenly home. My husband was able to be by her bedside and said he knew she heard the words of our faith that he shared. Her sweet daughter held the phone up to her ear so I could say good-bye and the brightest single star you have ever seen shown through my bedroom window as she exited this earth! Yesterday, my heart literally ached so badly that I told the Lord, "Take me too!" Wouldn't she have been surprised if I had snuck up on her in heaven and said, "Thought you were going somewhere without me, did ya." When we received the call she was ready to go, I called out to the Lord for comfort and He led me to the Bible Gat...
Read more

Mercy and Grace

-
Image
  These three grands got wheels  for Christmas! Praying for mercy and grace! 2025 finds me launching off into a new Bible reading plan. Twenty five years ago when our daughter was living in Nashville, she had an amazing group of musician friends who would travel here for long weekends at the lake.  One of those young women is Tara Leigh Cobble, who now hosts a podcast called "The BibleRecap."   https://www.thebiblerecap.com/about On Day 5, while in Job, Tara Leigh addresses the difference in mercy and grace   this way. " Mercy  is when you don't get what you deserve. For fallen humanity, we all deserve hell.  We've sinned against a holy God and tried to elevated ourselves to His rank.  We deserve nothing but punishment.  The fact that we're breathing right now is God's mercy toward us.  Just like He showed mercy toward Adam and Even when they sinned in the garden, He hasn't given us the immediate death we deserve for our rebell...
Read more

Toe Sucking

-
Image
June 13 If I keep my eyes on God, I won't trip over my own feet. Psalm 25:12 …or allow them to be sucked off by carp!  For as long as I've been on this lake (49 years) we've gone to feed the carp at various marinas.   I have a bag of old bread waiting to be tossed to the carp tomorrow by our grandchildren!   There's a new adventure at a couple of the marinas.  Toe sucking!   For 25 cents you can buy a small scoop of peanut butter to go on your toes. Then the carp suck it off!   I just got a pedicure, so I have an excuse not to participate! What we do need to participate in is keeping our feet on the paths the Lord sets before us. Give careful though to the paths for your feet and be steadfast in all your ways. Proverbs 4:26 
Read more